Fortbildung für vietnamesischsprachige Sprachmittler:innen

Liebe Kolleginnen,
wir – die AG Prävention/ Fortbildung der Expert:innenrunde Vietnamesische Asylbewerberinnen  und das Netzwerk für psychische Gesundheit von vietnamesischen Migrant:innen– laden Sie/ Euch zu einer interaktiven Fortbildung ein. Die AG bietet seit zwei Jahren Fortbildung zum Thema Menschenhandel im Kontext der Migration aus Vietnam an.

Diese Fortbildungsveranstaltung ist für alle konzipiert, die im beruflichen Kontext (gewollt/ ungewollt) als Sprachmittler:innen tätig sind. Gemeint sind z.B. Sprachmittler:innen im Gesundheitsamt, Stadtteilmütter, Integrationslots:innen, Gemeindedolmetscher:innen, SprInter:innen sowie Fachkräfte, die in der Doppelfunktion (z.B. Sozialarbeiter:in/ Sprachmittler:in) unterwegs sind.

Viele Träger/ Organisationen bieten eigene Supervision an. Aber in der großen Runde gibt es oft keinen Raum für den Austausch untereinander. Wir wollen als AG diesen Austausch initiieren und begleiten.

PROGRAMM
Input
Umgang mit schwierigen Themen (Ausbeutung, Menschenhandel, Gewalt)
Referentin: Dr. Babette Rohner/ Ban Ying e.V.

Austauschrunden in Kleingruppen (auf Vietnamesisch möglich)
+ Rolle der Sprachmittler:innen je nach Kontext
+ Abgrenzung als Sprachmittler:innen / Schutz von Sprachmittler:innen
+ Besprechung von Fallbeispielen aus der Praxis

Abschlussdiskussion
 
Veranstaltungsmoderation: Sybill Schulz (Systemische Beraterin, Coach, Supervisorin)

Gern können Sie Ihre/ Eure Fragen mit der Anmeldung zusenden, damit wir darauf eingehen können. Die Anmeldung ist erforderlich bis zum 11.06.2024 an nozomi.spennemann@via-in-berlin.de

Eine Teilnahmebescheinigung kann bei Bedarf ausgestellt werden.